1. Informacje og\u00f3lne<\/h2>\n
\n
Niniejsza \u201ePolityka Prywatno\u015bci i Plik\u00f3w Cookies” (zwana dalej \u201ePolityk\u0105”) wyja\u015bnia zasady, cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych przez WILLANAKOZINCU (zwany dalej \u201eHotelem” lub \u201eAdministratorem”).<\/li>\n
Dokument uwzgl\u0119dnia regulacje wynikaj\u0105ce z powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci:\n
\n
Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO),<\/li>\n
Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,<\/li>\n
Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105,<\/li>\n
Dyrektywy ePrivacy i przepis\u00f3w krajowych reguluj\u0105cych korzystanie z plik\u00f3w cookies.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Korzystanie z witryny internetowej Hotelu oraz rezerwacje dokonywane za pomoc\u0105 kalendarza rezerwacyjnego zewn\u0119trznej firmy (X) oznaczaj\u0105 akceptacj\u0119 poni\u017cszych zasad.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
2. Administrator Danych Osobowych<\/h2>\n
\n
Administratorem danych osobowych jest:\n
\n
WILLA NA KOZINCU<\/strong><\/p>\n
Adres: Droga na Koziniec 5<\/p>\n
Telefon: +46 783 999 934<\/p>\n
Adres e-mail: w.koziniec@gmail.com<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n
Z Administratorem mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 w ka\u017cdej sprawie dotycz\u0105cej ochrony danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu realizacji przys\u0142uguj\u0105cych praw.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
3. Zakres i \u017ar\u00f3d\u0142o zbieranych danych<\/h2>\n
\n
Dane podawane przez u\u017cytkownika<\/strong>\n
\n
Podczas rezerwacji pobytu (za pomoc\u0105 zewn\u0119trznego systemu X) lub kontaktu przez formularz kontaktowy czy e-mail mog\u0105 by\u0107 gromadzone takie dane, jak: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres zamieszkania (je\u015bli wymagane do rozlicze\u0144), dane p\u0142atnicze (poprzez bezpieczne \u0142\u0105cze z operatorem p\u0142atno\u015bci) itp.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Dane z monitoringu wizyjnego<\/strong>\n
\n
Na terenie Hotelu mo\u017ce by\u0107 stosowany monitoring wizyjny (CCTV) w wyznaczonych strefach og\u00f3lnodost\u0119pnych (recepcja, korytarze, parking) w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa os\u00f3b i mienia.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Dane o numerach rejestracyjnych<\/strong>\n
\n
Je\u015bli korzystasz z hotelowego parkingu, mo\u017cemy przetwarza\u0107 numery rejestracyjne pojazdu w celu kontroli wjazdu\/wyjazdu i ochrony mienia.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Pliki cookies oraz dane o aktywno\u015bci na stronie<\/strong>\n
\n
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej zbieramy dane o aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookies i podobnych technologii. Szczeg\u00f3\u0142y w punkcie 11 niniejszej Polityki.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania<\/h2>\n
\n
Realizacja umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug hotelowych<\/strong>\n
\n
Dokonanie rezerwacji i jej obs\u0142uga.<\/li>\n
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy).<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Cele ksi\u0119gowe i podatkowe<\/strong>\n
\n
Rozliczenie pobytu, ewentualne wystawienie faktury itp.<\/li>\n
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowi\u0105zek prawny).<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa<\/strong>\n
\n
Monitoring wizyjny, rejestrowanie numer\u00f3w rejestracyjnych pojazd\u00f3w na parkingu.<\/li>\n
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora \u2013 ochrona os\u00f3b i mienia).<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Kontakt i obs\u0142uga zapyta\u0144<\/strong>\n
\n
Odpowiadanie na pytania dotycz\u0105ce oferty, cen, dodatkowych us\u0142ug.<\/li>\n
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i\/lub f RODO.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Marketing bezpo\u015bredni<\/strong>\n
\n
Wysy\u0142anie newslettera, informacji o promocjach (za odr\u0119bn\u0105, wyra\u017an\u0105 zgod\u0105).<\/li>\n
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda).<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
5. Okres przechowywania danych<\/h2>\n
\n
Dane przetwarzane w celu realizacji umowy (rezerwacja, pobyt) przechowujemy przez okres niezb\u0119dny do wykonania umowy oraz do przedawnienia ewentualnych roszcze\u0144 cywilnoprawnych.<\/li>\n
Dane finansowe i podatkowe przechowujemy przez czas wymagany obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami (obecnie minimum 5 lat od ko\u0144ca roku podatkowego).<\/li>\n
Dane z systemu monitoringu wizyjnego (CCTV) i ewentualnie zarejestrowane numery rejestracyjne pojazd\u00f3w przechowujemy nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 3 miesi\u0105ce, chyba \u017ce b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 dow\u00f3d w post\u0119powaniu wyja\u015bniaj\u0105cym lub dowodowym \u2013 w\u00f3wczas mo\u017cemy je przechowywa\u0107 do zako\u0144czenia takiego post\u0119powania.<\/li>\n
Dane przetwarzane na podstawie zgody (np. marketingowej) przechowujemy do momentu jej wycofania.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
6. Odbiorcy danych<\/h2>\n
\n
Twoje dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z nami przy realizacji umowy, np. firmie obs\u0142uguj\u0105cej system rezerwacyjny (X), firmie \u015bwiadcz\u0105cej us\u0142ugi ksi\u0119gowe, prawnicze, informatyczne, p\u0142atnicze.<\/li>\n
Dane mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 organom publicznym (np. policji, s\u0105dom, urz\u0119dom) \u2013 wy\u0142\u0105cznie w przypadkach i w zakresie okre\u015blonym przepisami prawa.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
7. Twoje prawa<\/h2>\n
\n
Prawo dost\u0119pu do danych i otrzymania ich kopii.<\/li>\n
Prawo sprostowania (poprawiania) danych.<\/li>\n
Prawo usuni\u0119cia danych (je\u015bli dalsze przetwarzanie nie jest wymagane przez przepisy prawa).<\/li>\n
Prawo ograniczenia przetwarzania danych.<\/li>\n
Prawo do przenoszenia danych (w formacie ustrukturyzowanym).<\/li>\n
Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie uzasadnionego interesu administratora.<\/li>\n
Prawo wycofania zgody w dowolnym momencie (je\u015bli przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody).<\/li>\n
Prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (PUODO), je\u015bli uznasz, \u017ce przetwarzanie narusza przepisy RODO.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
8. Monitoring wizyjny i parking<\/h2>\n
\n
Na terenie obiektu funkcjonuje monitoring wizyjny (CCTV), kt\u00f3ry obejmuje wybrane strefy wsp\u00f3lne (m.in. korytarze, recepcj\u0119, parking).<\/li>\n
Kamery nie obejmuj\u0105 miejsc, w kt\u00f3rych go\u015bcie powinni mie\u0107 zagwarantowan\u0105 prywatno\u015b\u0107 (pokoje, \u0142azienki).<\/li>\n
Informacje o stosowanym monitoringu s\u0105 wyra\u017anie oznaczone w obiekcie.<\/li>\n
W przypadku korzystania z parkingu, przetwarzamy numery rejestracyjne pojazd\u00f3w w celach zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem i organizacj\u0105 ruchu na terenie hotelu.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n
\n
Dok\u0142adamy stara\u0144, by chroni\u0107 dane przed nieuprawnionym dost\u0119pem, m.in. poprzez zastosowanie odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych (szyfrowanie transmisji danych, zabezpieczenia serwer\u00f3w, kontrol\u0119 dost\u0119pu, przeszkolony personel).<\/li>\n
Dost\u0119p do danych maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie upowa\u017cnione osoby, kt\u00f3re s\u0105 zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
10. Przekazywanie danych poza EOG<\/h2>\n
\n
Co do zasady nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).<\/li>\n
Je\u015bli oka\u017ce si\u0119 to konieczne (np. w zwi\u0105zku z us\u0142ugami chmurowymi), zadbamy o odpowiednie zabezpieczenia, zgodnie z RODO (np. standardowe klauzule umowne).<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
11. Pliki Cookies<\/h2>\n
\n
Czym s\u0105 pliki cookies?<\/strong>
\n Pliki cookies (tzw. \u201eciasteczka”) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika (komputer, tablet, smartfon) przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105.<\/li>\n
W jakim celu je wykorzystujemy?<\/strong>\n
\n
Niezb\u0119dne \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105 prawid\u0142owe dzia\u0142anie naszej strony (np. utrzymanie sesji u\u017cytkownika).<\/li>\n
Analityczne i statystyczne \u2013 pomagaj\u0105 nam w ulepszaniu strony i lepszym dostosowaniu jej do potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w (np. Google Analytics).<\/li>\n
Marketingowe \u2013 pozwalaj\u0105 na dostarczanie spersonalizowanych tre\u015bci reklamowych oraz mierzenie skuteczno\u015bci kampanii.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Podstawa prawna<\/strong>\n
\n
Dla cookies niezb\u0119dnych do funkcjonowania witryny podstaw\u0105 jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li>\n
W przypadku pozosta\u0142ych (analitycznych, marketingowych) \u2013 wymagana jest zgoda u\u017cytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Baner cookies<\/strong>\n
\n
Na naszej stronie wy\u015bwietlamy baner cookies, kt\u00f3ry pozwala na zaakceptowanie lub odrzucenie wszystkich plik\u00f3w cookies b\u0105d\u017a na dostosowanie ustawie\u0144 do preferencji u\u017cytkownika.<\/li>\n
Przyk\u0142adowy wygl\u0105d takiego banera przedstawia przyciski \u201eZaakceptuj wszystkie” i \u201eOdrzu\u0107 wszystkie” oraz odno\u015bnik do panelu ustawie\u0144, w kt\u00f3rym mo\u017cna dokona\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owego wyboru.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Zmiana ustawie\u0144 i usuwanie cookies<\/strong>\n
\n
U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 ustawienia dotycz\u0105ce cookies w przegl\u0105darce (zablokowa\u0107 lub usun\u0105\u0107). Mo\u017ce to jednak spowodowa\u0107 ograniczenie niekt\u00f3rych funkcji naszej strony.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n
Okres przechowywania<\/strong>\n
\n
Czas przechowywania plik\u00f3w cookies mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od ich rodzaju (sesyjne b\u0105d\u017a sta\u0142e). Dok\u0142adne informacje mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w ustawieniach swojej przegl\u0105darki lub w naszym panelu preferencji cookies.<\/li>\n <\/ul>\n <\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
12. Zmiany Polityki<\/h2>\n
\n
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu dostosowania jej do zmian w prawie i technologii.<\/li>\n
Zmiany obowi\u0105zuj\u0105 od momentu opublikowania nowej wersji Polityki na naszej stronie internetowej.<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
13. Kontakt<\/h2>\n
\n
W razie jakichkolwiek pyta\u0144, w\u0105tpliwo\u015bci lub ch\u0119ci skorzystania ze swoich praw, prosimy o kontakt:\n
\n
WILLA NA KOZINCU<\/strong><\/p>\n
Adres: Droga na Koziniec 5<\/p>\n
Telefon: +46 783 999 934<\/p>\n
Adres e-mail: w.koziniec@gmail.com<\/p>\n <\/div>\n <\/li>\n
Je\u015bli chcesz skonsultowa\u0107 si\u0119 w sprawach prawnych lub uzyska\u0107 dodatkowe informacje o swoich prawach jako go\u015bcia Hotelu, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z organem nadzorczym, jakim jest Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (PUODO).<\/li>\n <\/ol>\n <\/div>\n \n
\n
Data ostatniej aktualizacji: 15.01.2025<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n