This is an English translation provided for convenience. The Polish version is legally binding and prevails in case of any discrepancy.
§1. Accommodation terms
- All rooms at Willa na Kozińcu are rented per night.
- A night starts at 15:00 and ends at 11:00 the following day.
- Early check-in (between 9:00 and 15:00) is possible at no extra charge, subject to room availability.
- If the length of stay has not been agreed, the room is deemed rented for one night.
- Requests to extend a stay must be made by 10:00 on the planned day of departure. The Villa may decline an extension if no rooms are available.
- In a double room, an additional guest may be admitted only with the consent of the Guest currently checked in.
- A room may not be passed on to third parties, even if the paid stay has not yet ended.
- Persons who are not checked in may stay in a room only between 7:00 and 21:00.
- Quiet hours on the premises are from 22:00 to 7:00.
- For fire safety reasons, the use of heating appliances that are not part of the room equipment is prohibited.
- The Villa reserves the right to refuse accommodation to a Guest who violated these terms or disturbed the peace during a previous stay.
- Pets are strictly not allowed at Willa na Kozińcu. Certified guide dogs for persons with disabilities are the only exception.
§2. Obligations of the property
- Providing a safe, comfortable stay and respecting Guests’ privacy.
- Staff do not enter a room without the Guest’s consent, except in emergencies.
- Bed linen and towels are changed according to the property’s standard or on request.
- The following services are provided free of charge on request: wake-up calls, luggage storage (on the day of arrival/departure), and tourist information.
- Storing found items for 3 months from the date they were found. After that time, unclaimed items may be donated to charity.
§3. Liability of the parties
- The Villa is liable for Guests’ belongings in accordance with the Polish Civil Code.
- The Guest must report any damage or lost items to the staff without delay.
- The property is not liable for: valuables not deposited for safekeeping, items left in vehicles, or damage to or loss of Guests’ vehicles.
- Guests are liable for damage caused through their own fault or the fault of persons accompanying them.
§4. Deposit payment terms
- To book a stay at Willa na Kozińcu, an advance payment in the form of a deposit (zadatek) is required.
- Paying the deposit means the person making the booking fully accepts these terms.
- If a non-refundable rate is selected, the Guest must pay the full booking amount at the time of booking.
- If a flexible rate is selected, prepayment of the full booking amount must be made no later than 5 days before the planned arrival.
- Failure to pay by the required date may result in automatic cancellation of the booking.
- Deposit refund: the Villa refunds the full deposit within 7 business days to the bank account or card indicated (according to the payment method).
§5. Cancellation
- Selecting a non-refundable rate means no refund is possible if the booking is cancelled.
- Guests who select a flexible rate may cancel free of charge at least 5 days before the planned arrival.
- If a booking is cancelled less than 5 days before the start of the stay, the full amount will be charged.
- Not using the booked dates, in whole or in part, does not entitle the Guest to a refund of the amount paid.
§6. Online bookings
- Online bookings can be made through the official Willa na Kozińcu website: https://willanakozincu.pl/.
- If a non-refundable rate is selected, payment of 100% of the booking value must be made within one hour of placing the booking.
- Payments are processed through the secure Tpay payment system.
- Online bookings are subject to the same cancellation and complaint terms as bookings made through other channels.
§7. Complaints
- Every Guest has the right to file a complaint about the services provided.
- Complaints should be sent by email to: kontakt@willanakozincu.pl.
- The deadline for filing a complaint is 14 days from the end of the stay or, if the stay did not take place, from its planned start date.
- Willa na Kozińcu undertakes to review the complaint within 14 days and inform the Guest of its decision.
- If the complaint is accepted, the Villa will refund the overpaid amount (after deducting the cost of services and any deductions) to the bank account or card indicated (according to the payment method). The refund will be made within 14 business days of the decision.
§8. Contact details and service provider
- Service provider: Willa na Kozińcu Address: Droga na Koziniec 5, 34-500 Zakopane, Poland Tax ID (NIP): 7361751984 Email: kontakt@willanakozincu.pl Phone: +48 783 999 934 Website: https://willanakozincu.pl
Additional provisions
All hotel services are charged in PLN.
Processing of personal data
- The data controller is the Owner of Willa na Kozińcu, based in Zakopane, Droga na Koziniec 5.
- Data is processed to provide services, for marketing, accounting, and to fulfil legal obligations.
- Guests have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, and port their data in accordance with the GDPR.
- Providing personal data is a condition for concluding the accommodation agreement.
Fire procedure
If you notice fire or smoke:
- Inform the staff immediately.
- Use the alarm button if necessary.
- Follow the staff’s instructions.
- Use the marked exits during evacuation.
- Stay low near the floor if there is smoke.
The following is prohibited:
- using unauthorized heating appliances,
- smoking in rooms,
- setting off the fire alarm without reason.